Cyrhaeddodd achosion Covid 19 yn Victoria, Awstralia y lefel uchaf erioed

Asiantaeth Newyddion Xinhua, Beijing, Hydref 14. Cyhoeddodd Daniel Andrews, llywodraethwr Victoria, Awstralia, ar y 14eg, diolch i'r cynnydd yng nghyfradd brechu newydd y goron, y bydd y brifddinas Melbourne yn ymlacio'r mesurau atal a rheoli epidemig o'r wythnos nesaf ymlaen. Ar yr un diwrnod, hysbysodd Victoria y nifer uchaf erioed o achosion newydd o goronau newydd mewn un diwrnod, ac roedd y rhan fwyaf o'r achosion ym Melbourne.

Dywedodd Andrews mewn cynhadledd i’r wasg y diwrnod hwnnw fod cyflymder brechu yn Victoria yn gyflymach na’r disgwyl a bydd Melbourne yn dechrau “ail-ddechrau” yr wythnos nesaf. “Byddwn yn gwireddu’r map ffordd ar gyfer ‘ailgychwyn’… Bydd pawb yn cael eu brechu a byddwn yn gallu agor.”

Ar Fai 28, ym Melbourne, Awstralia, cafodd arwyddion yn atgoffa pobl i wisgo masgiau eu hongian ar gledrau'r orsaf reilffordd. (Cyhoeddwyd gan Xinhua News Agency, llun gan Bai Xue)

Addawodd llywodraeth Fictoraidd yn flaenorol, unwaith y bydd y gyfradd frechu yn cyrraedd 70%, y bydd Victoria yn dechrau “dadflocio” yn raddol. Yn ôl y disgwyliadau gwreiddiol, bydd y gyfradd brechu Fictoraidd yn cyrraedd y trothwy hwn ar y 26ain o'r mis hwn. O'r 14eg, mae 62% o oedolion Fictoraidd sy'n gymwys i gael brechiad newydd y goron wedi cwblhau'r broses frechu gyfan.

Adroddodd Victoria am 2297 o achosion newydd wedi’u cadarnhau o goron newydd ar y 14eg, gan osod record ar gyfer y nifer uchaf o achosion newydd mewn un talaith yn Awstralia ers yr achosion. Yn ôl Reuters, mae Melbourne bellach yn amlwg yn “uwchganolbwynt” epidemig y goron newydd yn Awstralia, ac mae’r rhan fwyaf o’r achosion newydd yn Victoria ar y 14eg yn y ddinas hon. Yn ôl y map ffordd “ailgychwyn”, bydd Melbourne yn codi’r cyrffyw a bydd gweithgareddau masnachol yn ailddechrau o dan y rhagosodiad o gynnal pellter cymdeithasol yn llym. Unwaith y bydd y gyfradd frechu yn cyrraedd 80%, bydd cyfyngiadau atal epidemig yn cael eu llacio ymhellach.

Yr wythnos diwethaf yn New South Wales, Awstralia, roedd y gyfradd frechu ar gyfer pobl dros 16 oed yn fwy na 70%. Dechreuodd y brifddinas, Sydney, “ail-ddechrau” ar yr 11eg. Y penwythnos hwn, disgwylir i gyfradd cwmpas brechlyn NSW fod yn fwy na 80%, a gall Sydney lacio ei gyfyngiadau atal epidemig ymhellach.

Er bod y gyfradd brechu mewn rhai taleithiau “dim achosion” yn Awstralia yn gymharol uchel, dywedon nhw y bydden nhw’n gohirio’r “ailgychwyn”, gan boeni y byddai’r epidemig yn achosi gorlenwi mewn ysbytai. (Cau Lin)